Futuri studenti

I futuri studenti possono sostenere l'esame di lingua prima dell'inizio dell'anno accademico iscrivendosi alla sessione di certificazione interna SUPSI (l'iscrizione a questa sessione vale come primo tentativo). I termini sono consultabili nel capitolo Sessioni di esame.

Chi fosse in possesso di un certificato internazionale di livello pari o superiore a quello richiesto dal modulo di lingua da certificare, può chiedere un'equipollenza. Per ulteriori informazioni consultare il capitolo Equipollenze.

Studenti che seguono il nuovo modello d'insegnamento lingue (dall'a.a. 2020/2021)

Per potersi presentare all’esame di lingua, gli studenti devono aver frequentato almeno 2 moduli (in formato estensivo durante i semestri oppure in formato intensivo durante le pause semestrali).

Studenti che non hanno superato l'esame al primo tentativo o a un tentativo successivo

Gli studenti che vogliono recuperare l'esame possono iscriversi ad una sessione a scelta, previa iscrizione tramite l'apposito formulario di iscrizione.

Studenti che non seguono il nuovo modello d'insegnamento lingue (dall'a.a. 2020/2021)

Gli studenti che seguono un modulo di lingua (obbligatorio o facoltativo), ma non il nuovo modello d'insegnamento, certificano il livello alla fine del corso di lingua.

Formulario di iscrizione

Il formulario di iscrizione agli esami è da stampare, completare e ritornare via e-mail a dfa.list@supsi.ch entro i termini stabiliti. Gli studenti che invieranno il formulario entro il termine saranno iscritti all’esame di lingua. Eventuali iscrizioni giunte oltre il termine saranno prese in considerazione a discrezione dell’Area lingue straniere, che avrà la facoltà di decidere se accettarle o meno.

Competenze valutate

Tutti gli esami di lingua testano le seguenti abilità linguistiche:

• ascolto (25 punti)
• lettura (25 punti)
• produzione scritta (25 punti)
• produzione orale (25 punti)

Totale punti 100. La sufficienza si assesta a 60 punti su 100.

Durata esami

Esami di tedesco livello A2
Scritto (ascolto, lettura, produzione scritta): 90 minuti circa
Orale: 20 minuti circa

Esami di inglese livello B1
Scritto (ascolto, lettura, produzione scritta): 120 minuti circa
Orale: 15 minuti circa

Esami di tedesco livello B1
Scritto (ascolto, lettura, produzione scritta): 130 minuti circa
Orale: 20 minuti circa

Esami di tedesco livello B1+
Scritto (ascolto, lettura, produzione scritta): 140 minuti circa
Orale: 20 minuti circa

Esami di inglese livello B2 e B2+
Scritto (ascolto, lettura, produzione scritta): 150 minuti circa
Orale: 15 minuti circa

Esami di tedesco livello B2
Scritto (ascolto, lettura, produzione scritta): 150 minuti circa
Orale: 20 minuti circa

Esami di livello C1
Scritto (ascolto, lettura, produzione scritta): 150 minuti circa
Orale: 15 minuti circa
Dove possibile, l'esame scritto e l'esame orale vengono organizzati sull'arco della stessa giornata, previ impedimenti di tipo organizzativo e logistico.

Esame orale

L'esame orale viene svolto in coppia con un altro studente (scelto casualmente dall'Area lingue straniere).

L'esame orale ha una durata variabile a seconda del livello ed è strutturato come segue:

• Parte introduttiva: gli esaminatori sottopongono allo studente domande di carattere generale per una prima presa di contatto.
• Parte collaborativa: gli studenti lavorano in coppia e viene loro chiesto di prendere posizione a partire da un tema dato.
• Parte individuale: ad ogni studente viene mostrato del materiale (immagine oppure un testo breve) sulla base del quale dovrà sviluppare un discorso.

Informazioni aggiuntive

Le liste d'esame saranno inviate via email agli iscritti circa una settimana prima di ogni sessione di certificazione.

I risultati degli esami saranno pubblicati entro due settimane dopo la fine della sessione d'esame. I risultati saranno visibili nell'area riservata dello studente.

Contestazioni e ricorsi

È possibile ricorrere contro le valutazioni espresse dalla commissione d'esame al più tardi fino a 30 giorni dopo il termine della sessione di certificazione. La comunicazione deve pervenire per iscritto all'indirizzo dfa.list@supsi.ch.