Nel corso del 2025 il Tribunale federale si è occupato di diverse questioni di diritto tributario di particolare interesse per chi opera in questo ambito. In primo luogo, l’Alta Corte si è pronunciata sulla tematica degli apporti di capitale e sull’obbligo formale di comunicazione e registrazione delle riserve, affinché queste possano essere considerate esenti da imposta preventiva in caso di distribuzione agli azionisti. Si tratta di una decisione che presenta importanti risvolti pratici. Un altro caso di rilievo ha riguardato il passaggio di un bene dalla sostanza commerciale a quella privata, operazione che, secondo il diritto tributario, è equiparata a un’alienazione. Nel caso di specie, i giudici si sono soffermati sugli elementi oggettivi e soggettivi che consentono di qualificare il trasferimento dell’immobile nella sostanza privata. In materia di assicurazioni sociali, il Tribunale federale ha inoltre avuto modo di qualificare le distribuzioni di dividendi asimmetrici come reddito da attività lucrativa dipendente, soggetto quindi ai contributi AVS. È, pertanto, importante comprendere i criteri elaborati dall’Alta Corte per distinguere un dividendo asimmetrico da un reddito da lavoro ai fini dell’assoggettamento AVS. Il webinar, organizzato dal CCTG in collaborazione con la FTAF, affronta, infine, due ulteriori decisioni: da un lato, la questione relativa al prestito simulato concesso all’azionista da parte della società, che può essere qualificato come distribuzione dissimulata di utili; dall’altro, la situazione di un contribuente domiciliato all’estero con assoggettamento limitato in Svizzera che, nel corso del periodo fiscale, diventa assoggettato in modo illimitato. In questo contesto, il Tribunale federale ha chiarito se il contribuente debba presentare una o due dichiarazioni fiscali per il medesimo periodo.

Programma e relatori
Principio degli apporti di capitale: precisazioni sull’obbligo di comunicazione e sulla registrazione delle riserve da apporti di capitale (sentenza TF n. 9C_690/2023 del 21 marzo 2025)
Giuseppe De Pascalis
Avvocato, esperto fiscale dipl., Senior Manager Swiss Tax, Fidinam Partners, Lugano
 
Imposizione delle riserve latenti trasferite dal patrimonio commerciale al patrimonio privato (sentenza TF n. 9C_143/2025 del 31 luglio 2025)
Graziella Kähr
MAS SUPSI in Tax Law, Vice Direttrice Centro di Competenza Fiscale Nazionale Fidinam Partners, Lugano
 
Dividendi asimmetrici e reddito da attività lucrativa dipendente (sentenza TF n. 9C_272/2024 del 20 gennaio 2025)
Patrick Cuomo
BSc SUPSI in Economia aziendale, Fiduciario immobiliare commercialista, Fiduciaria Antonini SA
 
Prestito all’azionista, rimborso del prestito e prestazione valutabile in denaro (sentenza TF n. 9C_462/2024 del 9 maggio 2025)
Alice Barozzini
Msc in Economia e Politiche Internazionali, Specialista in Finanza e contabilità, Ispettrice fiscale presso l’Ufficio di tassazione delle persone giuridiche (UTPG) della Divisione delle contribuzioni del Canton Ticino
 
Daniele Annibale
MAS SUPSI in Tax Law, Ispettore fiscale presso l’Ufficio di tassazione delle persone giuridiche (UTPG) della Divisione delle contribuzioni del Canton Ticino
 
Passaggio da un assoggettamento limitato ad illimitato in Svizzera nel corso dello stesso anno fiscale (sentenza TF n. 9C_416/2024 del 14 agosto 2025)
Samuele Vorpe
Professore ordinario in diritto tributario presso la SUPSI, MAS SUPSI in Tax Law, Responsabile del Centro competenze tributarie e giuridiche della SUPSI, Of counsel at COLLEGAL Studio legale e notarile Attorneys at law, Lugano

 Costo
CHF 350.-
Sconto di CHF 50.- per membri di enti partner

Iscrizione
https://bit.ly/webinar-16-03-2026

Termine di iscrizione
Venerdì 13 marzo 2026