Multilingualism from multiple perspectives