Cantiere Morcote, Chiesa di Santa Maria al Sasso