Dapprima, si vuole approfondire la portata di due disposizioni del diritto penale amministrativo, non sempre molto conosciute, che si pongono con riferimento soprattutto all’imposta preventiva, ma che toccano altre imposte, come l’IVA. Si tratta dell’art. 6 della Legge federale sul diritto penale amministrativo (DPA), che ha una portata particolarmente vasta, perché introduce una responsabilità generale per tutte le imposte indirette ogni qualvolta un’infrazione, come definita dalle leggi speciali come la legge sull’imposta preventiva o la legge sull’imposta sul valore aggiunto, è commessa nella gestione di un’impresa. La norma si applica non solo all’autore del reato che gode di potere direttivo o di un certo grado di autonomia nell’esercizio dei suoi poteri, ma anche all’agente legale o contrattuale o all’impiegato in difetto. Essa non colpisce, quindi, solo gli amministratori formali, ma chiunque agisca nel contesto dell’azienda. Vi è poi l’art. 12 DPA secondo cui vi è quando una tassa non è stata a torto riscossa, essa deve essere pagata successivamente, indipendentemente dalla punibilità di una determinata persona. La persona che, intenzionalmente, ha commesso l’infrazione o vi ha partecipato, è tenuta a rispondere in solido, con le persone obbligate al pagamento della tassa. Infine, si segnala che il Tribunale federale si è recentemente espresso su un caso di ricupero d’imposta semplificato per gli eredi (sentenza TF n. 9C_42/2024 del 5 dicembre 2024). I giudici hanno esaminato se sussista anche in questo caso, analogamente alla fattispecie della denuncia spontanea esente da pena, il requisito controverso della denuncia attiva da parte dell’erede.

Programma e relatori
La portata dell’art. 6 DPA in caso di reati fiscali
Mirya Favazzo
MLaw, Giurista, CAS in magistratura penale, Servizio perseguimento penale e lotta contro i reati, Divisione principale IVA dell’AFC

Luca Marcellini
Avvocato e notaio, Studio legale e notarile, Marcellini - Galliani, Lugano

La portata dell’art. 12 DPA in caso di reati fiscali
Simona Genini
Avvocato, LL.M International Tax Law, titolare SIGE Consulenze

Emanuel Lauber
Avvocato, Esperto fiscale dipl. fed., Capo Divisione Affari penali e inchieste dell'AFC, Berna

Le responsabilità penali fiscali degli amministratori
(presentazione in lingua tedesca)
Daniel Holenstein
Avvocato, Esperto fiscale dipl., NSF Zurigo

La denuncia attiva degli eredi in caso di ricupero d’imposta semplificato: analisi della sentenza TF n. 9C_42/2024 del 5 dicembre 2024
Matthias Bizzarro
Avvocato, LL.M., Esperto fiscale dipl. fed., Partner presso lo Studio legale Bär & Karrer SA, Lugano

Costo
CHF 350.-
Sconto di CHF 50.- per membri di enti partner

Iscrizione
https://bit.ly/webinar-23-09-2025

Termine di iscrizione
Venerdì 19 settembre 2025